saraba

さようなら（sayounara），如果用来表示永别的话，带有当事人希望以后还能再见的意思。さらば（saraba），那以后就再也不会见了，无论是主观愿望还是客观事实都不会，这个就绝对是真正的永别。

扩展资料：

日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。

日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。

有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

参考资料：日语——百度百科

不是saloba，是saraba。さらばだ。

【さらば】 【saraba】

【接续】

那么，那样的话。（それならば。それでは。）

さらば行こう。／那就走吧。

【感】

再见，再会。（人と别れる时の挨拶(あいさつ)の言叶。さようなら。）

さらばじゃ。／别了!

さらばふるさと。／再见吧，故乡！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

さようなら 【さようなら】 【sayounara】

【感·接续】

（1）再见。再会。〔あいさつ。〕

别れるときの挨拶(アイサツ)の言叶｡さよなら｡／分别时说的寒暄语。再见。

みなさん,さようなら。／诸位,再见!

では,あしたまでさようなら。／那么,明天见!

（2）告别,离开。〔わかれる。〕

区别嘛，さよなら属于日常常用语，さらば稍带感情色彩，文艺一些。

意思是指永别的意思。

一般只在再也见不到的情况下使用。